Government bans sale of natural gas, coal-bed methane to self