Affordable housing firm Aavas receives $60m ADB loan